Curland питомник американских керлов : Условия продажи котят

Прежде чем выбрать котенка / Before you choose a kitten,
Прочитайте порядок продажи котят / You should read the following information.

Для информации:
цены на котят американского керла выставочного качества,
достаточно высоки, это связано как с трудностями разведения, так и с редкостью породы.

pet - как дом. любимец (кастр./стерил,) / as pets/campanion cat for neutered - 300-400$,/
breed/show - как дом. любимец (кастр./стер.) / as pets/campanion cat, neutered - 500$ - 700 Euro
breed / show для разведения / for breeding - 800 Euro / 1000 Euro - 1500 Euro
Цена зависит от экстерьера котенка, его потенциала для разведения и определяется индивидуально. Достойное животное стоит дорого.

=> БОЛЬШИНСТВО наших отличных и породных котят продаются "без права разведения"
т.е. = "для дома" = "для себя" = "под стерилизацию" = "на подушку" уже кастрированными / стерилизованными, ИЛИ с обязательным условием - кастрацией/стерилизацией до 6 / 8 месяцев коты / кошки , что указывается в договоре продажи. Трансфер на владение на таких котят выдаётся после подтверждения сделанной операции. По желанию владельцев, их питомцы, если они шоу-кастраты, могут принимать достойное участие в выставках в классе кастратов.

Просьба! обращаясь к нам, сообщать о своих намерениях и целях приобретения котенка. И, прежде, чем принять решение продать вам котенка или нет, мне нужно иметь представление, что вы за человек и в каких условиях будет жить котенок. Напишите мне о себе для начала, пожалуйста.

1. Имя
2. Страна и город откуда вы
3. Есть ли в доме маленькие дети и есть ли другие питомцы кроме кошек
4. Есть или опыт в содержании кошек
............... + вопросы для покупки в разведение
5. Ваш опыт в разведении кошек
6. Название питомника
7. Сколько у вас животных и с каких питомников
8. Адрес сайта (если есть)

ПРАВИЛА ПРОДАЖИ КОТЯТ.

Все котята покидают питомник после 3 месяцев, полностью привитыми, вакцина Tricat + Quadricat ( против feline herpesvirus, feline calicivirus and feline panleucopenia и бешенства), 1*проглистогонеными, с ветпаспортом и трансфером на владение.

Котята приучены к лотку и когтеточке, едят сухой корм премиум класса: Royal Canin, а также натуральную пищу: говядина, филе курицы, молочные продукты.

Котята чипируются по просьбе нового владельца.

Котят, не предназначенных для разведения, мы настоятельно рекомендуем кастрировать / стерилизовать до 6 месяцев.

При передаче котёнка новым владельцам, заключается двусторонний договор

( ДОГОВОР )

Владельцы наших детишек, всегда могут расчитывать на помощь, поддержку и консультацию в любое время.

Всего Вам хорошего!

SALES CONDITIONS

All our kittens live home when they reach the age 3 month. All kittens leave the cattery vaccinated (x 2 times) Tricat + Quadricat against feline herpesvirus, feline calicivirus and feline panleucopenia including rabies shot (x 1 time) and dewormed (x 1 time) and with transfer of individual registration.. All vaccinations are registered in international veterinary certificate.

Our kittens can eat both natural meal (chicken fillet, beef, milk products and dry feed of super premium quality Royal Canin *FR

Kitten may be chipped for the request of the future owner.

Kittens which are sold not for breeding must be spayed / castrated till the age before 6 month.

All kittens from our cattery are sold with a written sale contract

(AGREEMENT English)

We are always ready to help or advise on every problem.

BEST REGARDS !

Понравившегося котенка можно зарезервировать. Котенок считается зарезервированным при внесении покупателем депозита в размере 1/3 стоимости животного. Зарезервированный котенок снимается с продажи и считается проданным. Возможна доставка котенка в другие города. Все расходы по доставке несёт покупатель.

=> Most of our excellent kittens are sold without breeding rights, is "For the soul", with a prerequisite - spayed / castrated before the age 7 months, as specified in the sale contract. Documents on these kittens are issued after the confirmation made by the operation.

Please inform me at the first letter - you want to buy kitten:
with breeding right (breed or show ) or without the breeding right - ( pet or show-castrat )

When you buy an animal with breeding right / for breeding
you should give me the such information:

1. Name
2. country and city from which you are
3. you experience in breeding cats
4. cattery name
5. how many animals do you have in your cattery
6. site address (if you have)

Liked kitten can be reserved. The kitten is reserved for the buyer making a deposit of 1/3 of the total cost of the animal. Reserved kitten is removed from sale and is sold. Possible delivery of a kitten to other cities and countries. All shipping costs paid by the buyer.